Datenschutzerklärung

Stand: 15. Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ist:

Preventive Maintenance Support Services Tomasz Olszewski
ul. Żołnierzy Armii Krajowej 10/3
55-200 Oława
NIP: 5971449395
REGON: 364677427

Sie können den Verantwortlichen postalisch unter der oben genannten Anschrift, telefonisch unter +48 511 581 642 oder über das Kontaktformular erreichen.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten bei der Nutzung der Website oder bei der Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffenen Personen zustehen.

2. Kategorien und Herkunft der Daten

Der Verantwortliche erhält Daten direkt von Ihnen, wenn Sie ein Formular ausfüllen, telefonisch Kontakt aufnehmen oder mit ihm korrespondieren. Bei der Nutzung der Website fallen außerdem technische Daten an.

  • Identifikations- und Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • Inhalt Ihrer Nachricht und andere Angaben, die Sie freiwillig in der Korrespondenz mitteilen;
  • technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene URL und Einträge in Serverprotokollen;
  • Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Maps und reCAPTCHA, wie in Abschnitt 5 beschrieben.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Als erforderlich gekennzeichnete Felder müssen jedoch ausgefüllt werden, damit das Formular versendet und Ihre Anfrage bearbeitet werden kann. Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten oder andere Informationen, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die folgenden Zwecke erforderlich ist:

  • Beantwortung von Anfragen, Führung der Korrespondenz und Bearbeitung Ihres Anliegens – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Kommunikation mit Personen, die sich für seine Tätigkeit interessieren;
  • Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage, wenn Ihr Anliegen ein Angebot oder eine mögliche Zusammenarbeit betrifft – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • Verarbeitung auf Grundlage einer von Ihnen ausdrücklich erteilten Einwilligung – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden;
  • Betrieb und Sicherheit der Website, Verhinderung von Spam und Missbrauch sowie technische Diagnose – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen – je nach Fall gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f oder lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, berücksichtigt der Verantwortliche im Einzelfall die Art der Daten sowie die Rechte und berechtigten Erwartungen der betroffenen Person.

4. Empfänger personenbezogener Daten

Daten werden nur offengelegt, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Kontakten oder die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Empfänger können sein:

  • Anbieter von Hosting-, E-Mail- und Website-Wartungsdiensten;
  • IT-Dienstleister und Unternehmen, die den Verantwortlichen bei der Bearbeitung der Korrespondenz unterstützen;
  • Google als Anbieter von Google Maps und reCAPTCHA;
  • Behörden oder andere Stellen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Erhalt der Daten berechtigt sind.

Auftragsverarbeiter, die für den Verantwortlichen tätig sind, handeln auf Grundlage geeigneter Verträge und entsprechend seinen dokumentierten Weisungen, soweit gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

5. Google Maps und reCAPTCHA

Auf der Seite „Kontakt“ ist eine Google-Maps-Karte eingebettet. Bei ihrer Anzeige wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können technische Daten übermittelt werden, insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen zu Gerät und Browser sowie die aufgerufene URL. Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, hängt eine weitergehende Zuordnung Ihrer Aktivität von den Einstellungen dieses Kontos ab.

Die Formulare werden durch Google reCAPTCHA v3 geschützt. Der Dienst wird geladen, wenn Sie mit einem Formular interagieren, und analysiert technische Signale sowie die Nutzung der Website, um vor Spam, Betrug und automatisiertem Missbrauch zu schützen. Dabei können Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, darunter das Cookie _grecaptcha.

Google kann Daten in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Findet eine solche Übermittlung statt, erfolgt sie auf Grundlage eines Mechanismus nach Kapitel V DSGVO, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standardvertragsklauseln – abhängig vom Empfänger und vom Ort der Verarbeitung.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in den Informationen von Google zur Datenverarbeitung durch reCAPTCHA.

6. Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck und der Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

  • Daten aus Anfragen und Korrespondenz – so lange, wie dies zur Bearbeitung des Anliegens erforderlich ist, und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfrist möglicher Ansprüche;
  • auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten – bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum früheren Wegfall des Zwecks, sofern eine weitere Speicherung nicht auf einer anderen Rechtsgrundlage erforderlich oder zulässig ist;
  • Protokoll- und technische Daten – so lange, wie dies für Sicherheit, Diagnose und Verwaltung der Website erforderlich ist, entsprechend den geltenden Verfahren des Hosting-Anbieters.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

7. Rechte betroffener Personen

Unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie;
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
  • Löschung Ihrer Daten;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • Datenübertragbarkeit, soweit die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind;
  • Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
  • Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen Datenschutzrecht verstößt.

Ein Ersuchen zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie dem Verantwortlichen postalisch, telefonisch oder über das in Abschnitt 1 genannte Kontaktformular übermitteln.

Diese Rechte gelten nicht uneingeschränkt. Ihre Anwendbarkeit hängt unter anderem von der Rechtsgrundlage und dem Zweck der Verarbeitung sowie von gesetzlichen Verpflichtungen ab.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet das funktionale Cookie pll_language, um die gewählte Sprache zu speichern und die passende Sprachversion der Website anzuzeigen.

Google Maps und reCAPTCHA können Cookies oder ähnliche Technologien gemäß Abschnitt 5 verwenden. reCAPTCHA kann insbesondere das Cookie _grecaptcha einsetzen, das zum Schutz der Formulare vor Missbrauch erforderlich ist.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Die Einschränkung notwendiger Cookies oder das Blockieren von Verbindungen zu Google-Diensten kann die Funktion der Sprachauswahl, der Karte oder der Formulare beeinträchtigen.

Zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung verwendet die Website kein Google Analytics.

9. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen

Der Verantwortliche setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, die der Art der Daten und den bestehenden Risiken angemessen sind, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Ihre Daten werden nicht für Entscheidungen verwendet, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. reCAPTCHA bewertet das Missbrauchsrisiko automatisiert ausschließlich zum Schutz der Formulare.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann insbesondere dann aktualisiert werden, wenn sich die Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste, die Art der Datenverarbeitung oder rechtliche Anforderungen ändern.

Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments.

Nach oben scrollen